Asia  Youth  Media 亚青传媒  sinazen.com singazen.com

Partial indexes:  singaporeSocial社会Life文化历史HistoryMythology神话business

http://sinazen.com
http://singazen.com
http://yuenco.com
location: singapore

  • Home
  • ContactUs
  • 张悦然Click to open the 张悦然 menu
    • 湖
    • 葵花(翻译)
    • 桃花(翻译)
    • Humble Abode 蜗居
    • 张悦然生不逢时
    • 高贵(翻译)
    • 演讲
    • 小染(翻译)
    • 散文十篇(翻译)
  • EducationClick to open the Education menu
    • Yale NUS College
  • poetryClick to open the poetry menu
    • petofi
  • Stories
  • ChinaMythsClick to open the ChinaMyths menu
    • Divine Dragons 神龙
    • Heirs of the Dragon 龙的传人
    • Middle History 1
    • Middle History 2
    • Singapore Myth Writer 1
    • Singapore Myth Writer 2
  • SacredCows
  • GuestColumn
  • RealEstate
  • Investment
  • scams
  • 当代中国评论Click to open the 当代中国评论 menu
    • 好学生
    • Ye Fei 叶菲
    • 混,厚黑和酱缸文化
    • 社会溃败
    • 求婚记
    • 日本
    • Tiananmen
    • 偷渡台湾
    • 小三
    • 二奶
    • post-80 literature
    • 80后新文学
    • 某男士相亲经历
  • 名言Click to open the 名言 menu
    • 利比亚
    • 名人名言
    • 韩寒谈澳洲
    • 于丹
    • 连岳说A片有理
    • 找老公
  • 李商隐
  • 龙
  • 远古的故事
  • 是是非非
  • 在狮城写神话
  • Stars明星Click to open the Stars明星 menu
    • Wendi Deng
  • models
  • CPF
  • Goonkies
  • 丁衍庸
  • 麦丽萍
  • 陈初电
  • Ice
  • 孔子
  • SingaporeIncClick to open the SingaporeInc menu
    • takeovers
    • singapore Household Net Worth
    • remake
    • NSW University Singapore Campus
    • immigration and welfare
  • PersianRugs
  • TimeMachine
  • TianDi
  • Taiwan
  • NeoConfucianism
  • 钱权文化
  • Social社会Click to open the Social社会 menu
    • Billionaires' Charity
  • Life文化
  • Luxun 文学杂谈
  • NKF
  • Xmas
  • fuxi
  • 年
  • faith
  • TemasekClick to open the Temasek menu
    • thailand
    • remake
  • LTA
  • Tiananmen天安门
  • Annuity
  • Kra Canal
  • singaporeClick to open the singapore menu
    • Review
    • new
  • philip yeo
  • artscraftsClick to open the artscrafts menu
    • vases
    • rosewood stand
  • 历史history
  • jokesClick to open the jokes menu
    • steve jobs
    • 西游记
    • sluts
    • 唐骏和其他笑话
  • intellectuals
  • 牛郎织女
  • 庄子
  • 陈义水
  • durian
  • swan lake
  • Taiwan SpiesClick to open the Taiwan Spies menu
    • 罗贤哲
  • 玉女
  • Buffett
  • Spitzer
  • movie
  • Miley
  • 颜禾
  • Book
  • Lies说谎
  • Tips
  • F1
  • Dream makers
  • Phones
  • research
  • 神话不荒唐
  • 1929
  • wifi
  • Scolari
  • Eichler
  • graduation
  • MJ
  • VarsityLog
  • enblocClick to open the enbloc menu
    • gillman
  • google谷歌
  • LiangZhu神徽
  • 圣经Click to open the 圣经 menu
    • YHWH
    • Holy Grail 圣杯
  • Chile
  • 方舟子Click to open the 方舟子 menu
    • 孔乙己谈W四种读法
    • 太不小心
    • 方舟子和 Assange
    • 朱学勤
    • 法治周末
  • FangZhouziClick to open the FangZhouzi menu
    • careless fang
    • Fang Zhouzi and Assange
  • UIC
  • ktmb
  • CityHarvest
  • appleClick to open the apple menu
    • steve jobs confirms karl marx
    • Steve Jobs at Calafia Cafe
  • GDP
  • academia
  • 康希
  • photosClick to open the photos menu
    • sp800
    • orchard
    • museum
    • CNY2011fireworks
    • Mao family photos 毛泽东家人
    • botanic garden
    • flowers
    • dempsey
    • mixed animals
    • tigers
    • monkeys
    • moths
    • herbivoirs
    • dempsey2
    • pitcher plant
    • suntec
    • sentosa
  • Mythology神话
  • Collection
  • phoenix
  • butterflies
  • RTC
  • SCB
  • TaoZenClick to open the TaoZen menu
    • 黄老,八卦,河图
  • Mulberry
  • JadeSuit
  • flood
  • reed
  • Sheba
  • xia 夏
  • YOG
  • sph
  • businessClick to open the business menu
    • SATS
    • Keppel Land K Reit
  • FT
  • OldMusic
  • DTL
  • haze
  • WikiLeaksClick to open the WikiLeaks menu
    • Osama's Body
    • Assange Arrested for Rape
  • ELECTIONClick to open the ELECTION menu
    • senat
    • qualify
    • elite
    • factions
    • NUS
    • welfare
    • discipline/democracy
    • 2006 election
    • 2011 election
    • 2011 postmortam
    • tin pei ling
  • oppositionClick to open the opposition menu
    • quasipap
    • JBJ
    • SDP
    • francis seow/tang liang hong
    • catherine lim
    • mr brown
    • I am not a yesman
    • NCMP
    • Temasek Review
  • LHL

张悦然


清注意 pdf  或 txt 后面不能有 /  因为 pdf/ txt/ 被当作文件名称一部分引致无法辨认  

please note pdf or txt must not be followed by / as pdf/ txt/ would be considered together as the file type and cause"no such file" reply

 

旧网页已经收藏;请去

http://sinazen.com/zhangyueran.pdf

http://sinazen.com/zhangyueran2.pdf

张悦然11本旧作品我放在

  http://sinazen.com/kuihua.txt  《葵花走失在1890》 2003年8月 作家出版社 

http://sinazen.com/yingtao.txt 《樱桃之远》 2004年1月 春风文艺出版社 

http://sinazen.com/jianyue.txt 《是你来检阅我的忧伤了吗》 2004年5月 上海译文出版社 

http://sinazen.com/hongxie.txt  《红鞋》 2004年7月 上海译文出版社 

http://sinazen.com/shiai.txt  《十爱》 2004年7月 作家出版社

http://sinazen.com/shuixian.txt 《水仙已乘鲤鱼去》 2005年1月 作家出版社 

http://sinazen.com/youshang.txt 《飞一般的忧伤》 /

http://sinazen.com/shiniao.txt  《誓鸟》 2006年11月 光明日报出版社  /

http://sinazen.com/wupo.txt  《琥珀

http://sinazen.com/qingchun.txt  青春正传

http://sinazen.com/mayi.txt  骑蚂蚁看海

如果有rar可以一次下载

http://sinazen.com/zhangyueran.rar  

近年作品

 http://sinazen.com/guaiayi.txt  怪阿姨

 http://sinazen.com/qidian.txt 七点零一分

 http://sinazen.com/jiayi.txt 嫁衣

 http://sinazen.com/yueyuan.txt 月圆之夜

http://sinazen.com/张悦然/演讲 演讲

http://sinazen.com/张悦然/湖 湖

http://sinazen.com/taolun.txt 两篇讨论

http://sinazen.com/yiqian.txt 一千零一个野


 

短篇作品翻译

http://sinazen.com/张悦然/高贵(翻译)  高贵的请先死去 

http://sinazen.com/张悦然/葵花(翻译)

http://sinazen.com/张悦然/桃花(翻译)

http://sinazen.com/张悦然/小染(翻译)

http://sinazen.com/张悦然/散文十篇(翻译) -  张悦然散文十篇 - 右手的情结 孤单与清洁 我的房间 沉和 真话 乌发碧眼 束发少年 琥珀 钢琴棺木 黯然碧云天

下面收集了一些书的封面和书签包括一些台湾版等重发;有些只有她一些片断;2007年济南明天出版社和2010年上海文艺重版没有收


 

另外找到收在“春光咋现”书中两篇,即是后来改写后登在人民文学并得散文奖的“月圆之夜和其他”52节片断曾经用作2005年华语新人奖发言,戏剧化说自己大难不死!!也用在誓鸟中

Humble Abode 蜗居 张悦然生不逢时


第51节:张悦然博客精选1

 

八、香草的博客:

张悦然--昼若夜房间:

霓路

我十八岁多的时候写过一篇小说,叫做《霓路》。那是一场私奔,它是一直飘浮在幻想水域最上层的油斑,亮晶晶,像一片障蔽的荷叶,使我看不清前路,而目及之处,却是一片斑斓的赤橙。我再次想起它,那篇小说它多么虚假,因为我始终没有机会私奔一场。我知道迟早会在什么地方,也许睡在火车上,也许躺在郊外的山坡上,我会圆了这个梦。就像我身边的人吃完了他手中的三明治说完了他辉煌的人生鸿图一样简单自然。私奔一场,燃尽最后一根保管了半生的红蜡烛。 yueyue116发表于>2005-4-2711:53:26

请让我忘掉"写"

现在,张小跳正在和一种欲望对抗。她遇到麻烦了。很奇怪,每每到了复习考试的时候,就会特别想写小说,如此迫切地想要写。脑中就好像推开一扇门,正赶上窗外火树银花欢度佳节一样热闹,无数个念头涌上来。

考试把我的所有思绪圈养起来,不许我跳出去。这种局限却成为挑逗。是的,局限就是挑逗。同样的道理,相隔千里的人心中氤氲着无数思念,距离的局限也构成了一种挑逗。因为不是亿万富翁,因此没有丧失购物欲,而财产的局限同样是一种挑逗……我想到这里的时候其实在温习生物,我忽然意识到,自己的思绪已经飘出去那么远了。事实上,我纵容了自己一次又一次,从小到大,我在复习考试中完成了一篇篇小说,并且它们普遍质量不坏。可是如今考试是棘手的,这次不可以再纵欲,必须彻底忘掉"写"的念头。

欲望的压抑使人扭曲,是的,我这几日一直无精打彩。渐渐地,我也总结出来,使自己忘掉写的方式大概有三个,我这几日一直恪守此原则:第一,不读除《milk》那样娱乐杂志之外的任何书籍,网上的小说等文字也不可读。因为读了就难免会想起,想起就可能诱发写……我已经连续多日不读,前些日子从北京带来的书还原封不动搁置在旅行箱里。第二,不与人讨论和写作相关的话题,不与人探讨那些没有结果只有感慨的问题。(这一条没有做到,常常深情的我总又说些空渺无边的话。)第三,不回忆。回忆是致命的,它常常使你有一种忽然抓住过往的宝贵一刻的感觉,并且使你相信,对于这一刻的回放,此后再也不会有了。于是,你必须写。(这一条也没有做到。昨夜躺下,忽然一阵难受,在这就要空了的旧房子里,遭到往事的偷袭似乎是必然的。可是我还是那么难受,我爬起来,告诉自己不能写,然后用手机里的记事簿写下几十个字,才肯睡去。)yueyue116发表于>2005-4-262:12:50

故人的下巴,记忆的灯绳

这里是寥落破败的旧居。她不久之后就要搬走。两手空空地离去也不可惜,她早已打算什么也不带走。她翻看一些诗集,寥寥书写了几页的硬壳本子,落满尘灰的唱片和角落里揉绞成一团的毛绒玩具。她知道再也不会有这样一个单纯简单的住处,再也不会对生活的索求如此之少,像一个苦守空等的僧侣。这样的日子也不会回还,--每日生活里只有三两个朋友,她们因为一些细微甜腻的小情绪而对抗和亲昵。她很担心有任何一个她们当中的人否定那些日子,因为她那时很鲜丽,谁也不可否定她的动人。她真的困了。可是梦里有好多故人因大笑不止脱落的下巴,她进不去,在门楣上等了又望,终于不得不踮起脚跟,自己拉下了记忆的灯绳。yueyue116发表于>2005-4-259:57:53

一株马蹄莲将多少次被提起

好吧,让我们怀念一件尚未发生的事。马蹄莲它应当摆在窗台上。日晖进来的时候他们离得并不远。是她有意拉开了窗帘,而飞舞的尘埃也一如早先的想象。好像周遭的生命骤然多了起来,活跃起来。她企盼放声大哭,她也希望哭罢可以庆幸,这一次终于遇到一个连她的哭泣都喜欢的人。yueyue116发表于>2005-4-2221:53:03

怎样看夕阳的人不会老?

不经意,四月就要过去了。先前,四月一直被我认为是最诡异的月份。生于北方长于北方的我从十岁多点就蹬着自行车迎着大风往返于从家到学校的那条路上。我讨厌沙尘暴,不过发生在傍晚时刻的例外。傍晚好像就应该扬起满目的风沙,宛若一场激烈的赌博结束、赌徒沮丧地散去之后疲倦的侍者在草草地洗牌。多么天昏地暗都好像一场清洁。而夕阳则是一只讳莫如深的命盘,四月的月历上面藏着一些暗粉色的纠结线。

我没法照顾北京家里的花。它们很艳丽,在红色窗帘下面做着隆隆火车般的梦。我去机场的路上一直侧脸看窗外的灯火。在那块庸常的玻璃上,我看到了自己不肯罢休的脸。最近,我是个胆小鬼。四月,我默默地念起了自己写在小说中的一个句子:抵足而眠。并且,我强调说,这比什么都重要。并不是所有的人都能懂得,我在梦里会感到坠落,像是从一根钢筋水泥管道里面迅速地滑落,那一时刻的绝望并不是来自于巨大的加速度,而是来自悬空的双脚。那双脚在荒茫的空间里降温,冰凉,又更加冰凉。害怕跌落,害怕狼狈匆促的生活,害怕衰老,这仍是四月里我面对的话题。我总是企图表达,复又说,就是这样诡异。一个对文字颇挑剔的朋友提醒我:"你已经无度地使用了"诡异"这个词。你要注意,因为对于写作的人,这是不能姑息的。"yueyue116发表于>2005-4-2121:39:00

第52节:张悦然博客精选2

 

似乎是有意义的,在今天写下的字

我昨天,看见太多张脸,像是回到了孩提时代家门口的小树林,一层层树木环绕着我。也许还玩了捉迷藏的游戏,也许还磕破了额头。这好像都是难免的事,也是成为一棵像他们一样不动的树所必须的。作为一个"新"闯入者,它应该努力维护那迷惘的眼神。yueyue116发表于>2005-4-106:19:27

海啸,海笑了吗

海啸其实就像一个发了疯的女人在笑。这个女人没有家,像吉普赛女人一样,走来走去,那么动荡。她决心侵犯这里,拿走属于她的一些。可是其实她真正闯入的时候很少,较多的时候,她只是坐在门槛上哭,震得里面的人一阵心悸。然而,却只是如此而已。天亮的时候,她便走了--常常如此。

在阿达曼的海上,海风吹痛了我的脸,几个小时后,我的嘴唇是咸的。我们穿着狭促的救生衣,在一张白色的毯子里面发抖。这是又一个月圆之夜,海水滚滚地向着我们努力远离的小岛奔去,它白日里还是绿色的,而现在却变成了墨黑的,像一张饕餮之后剩在那里的脏的桌布。

陌生的男孩在开船,马达的声音断断续续,我真的很怕它忽然停下来,在万般无奈的时候,这两个当地人终于把我们扔下水去。我害怕这样的试探。人生充满了试探,而谁也经不起。试探让我们如此脆弱。我们泊在一个像原始森林一样的小岛上。岛上的穆斯林部落都住一种小小的阁楼,彼此离得很远。可是他们却又都是相熟的,问候都很和蔼。

清晨的时候女人们坐在吊床上聊天,他们抱给我一个小小的孩子看。小孩子就袒露在早晨的日光里,没有任何严实的装备,就这样沉甸甸地放在我手心,它的妈妈--那个年龄比我还要小的女孩满不在乎,一点也不担心陌生人会吓到小孩。我坐在吊床上,知道这是一次洗涤,忘记一些,念着剩下的一些,都在这一夜一晨中自有了决断。这一切都是真的,只是,她怀疑自己在以为不可活的时候,为什么那么冷淡。她真的是勇敢么,还是只是冷淡。她想起一些名字,问了问自己,他们会疼惜么,因为自己的离开。她没有回答,因为海浪实在太吵闹了,不断对她发出邀请,使她放弃了这个生生寂寞的问题。岛其实是海洋的一块伤疤,海洋漫过来,只是想要覆盖它,使它再度平整,光滑。所以,清不要害怕。yueyue116发表于>2005-4-13:55:42

谁能使我……

向来以聪明著称的M对我说,他必须要找到一个能够使他发笑的人--说他没有预料到的话语,噗哧,把他逗笑了。"一直以来,我想要逗笑别人很容易,可是我自己已经很久没被逗笑了……"

谁能使我……当是一块寻觅的牌子吧。其实很多人都是高举着的,在乌鸦鸦的人群中挤着,找着。我记得铁凝有个小说,题目叫做《谁能使我害羞》。小说很简单,就是一个质朴农村少年和一个少妇的故事。这个名字给了我很深的印象。害羞是一种什么感觉,我上次害羞是什么时候呢。事实上,如果细分开来,成年之后也许只有窘迫羞愧吧,害羞当是少年时初恋的感觉。纯美且是你必然要失去的。遗憾的是,害羞丢的莫名其妙,像个落地的人参果,什么模样都没有瞧见,就钻入地缝了。

若是用在独孤求败身上,那么便是谁能使我败?麻木的人说谁能使我痛,受伤的人说谁能使我愈。

事实上,谁能使我……多是一种改变从前某个常态、习以为常的动作的行为,它颠覆了习惯,结束了重复。其实只是我们厌恶了一成不变,急于寻找一个反复在画的圆圈上的出口。这种离开,就像一次学生时代的逃课,成功逃离的孩子宛若从大难中获救一般欢天喜地。只是也许他从此迷了路,或者被室外剧烈的暴风骤雨围击。

逃课的孩子被雷雨驱逐,击打,他哭了起来,喊着:谁能使我永不后悔?谁能呢?

yueyue116发表于>2005-3-73:24:33

  

张悦然《森林的裙裾》singapore
  当我来到新加坡的时候,我未曾意识到我掉到了一座巨大的森林里,华美的物质和热带树木绑结起来的茂密森林。这是一座夜晚没有星星的城市。密密麻麻的霓灯代替了星星,站在每一棵巨大的树木上闪光,它们有比小狐狸更加傲慢的眼神。
  如果这座城市是一件五彩斑斓的华服,那么乌节路便是这座森林最妩媚的裙裾。它像所有热带花朵一样忘记花期地忘情开放。
  乌节路有很多的树。热带的树木总是不用特别的呵护就能长得格外健硕。树冠上被荧荧绕绕地缠着很多柠檬色的彩灯。这是有绿色荷叶边的裙裾,在微微的暖风里带着薄雾般的撩人姿态。
  乌节路的人行道很有特色。留心看一下才发现,地面上的铜制井盖每一个上面的图案都不相同。每一块,都像一枚铮亮的铜币一样雕刻着花纹,镶嵌在平滑的地面上,熠熠生辉。
  HMV是有名的专门卖CD的店子。开在一个中央的岔路口。是一座粗壮的大楼。楼的正面嵌了一块钻石般炫目的大荧屏。路口的行人顶着各色的头发,表情冷漠 地在这里经过。头发是这样鲜艳,我无需再跑去城市边角的动物园看孔雀。行人的衣服上有很多洞,身体上也是,他们仿佛都能听见风从身体里穿过的声音,这是一 种充满世界赞美的声音。
  HMV音像店对我充满诱惑。我在那里找到了Cocteau Twins最早期的唱片,看到了Mazzy Star主唱Hope最初的模样。店子专用的塑胶带子,上面印着一只斑点狗对着一只古旧的喇叭抒情。我拎着精致的带子,带着我喜欢的乐队的CD回家。我感到我穿过的每一棵热带树木都在唱他们的歌,每一只灯都牵动着一段电线宛如一根吉他弦一样摇摆弹跳。
  同一座大楼上,开着这座城市里最前卫的孩子们推崇的服饰店。有金属和羽毛的耳环。我的耳洞是在那其中的一个店子里打的。那样的店很多,门口挂满首饰,灯 光昏暗。店主像巫婆一样怪异,可是像美人鱼一样好看。给我穿耳洞的时候她长长尖尖的指甲碰到我的皮肤,冷飕飕的。我喜欢她的样子,她神秘兮兮地递小瓶子的 药水给我。我之后以各种理由又去看过她,比如我又扎了一对耳洞,在然后我让她帮我通一下已经长好的耳洞。她有狡黠的笑容,缓缓地递止痛的药水给我。
  波西米亚风在这一季吹遍了整个城市。乌节路的玻璃橱窗里挂满了长长流苏的裙子。上衣是宽袖子收腰身的。有开阔领子的,露着锁骨。锁骨上面流淌着一道琥珀 色小溪一样的银饰,衬着小麦色的健康皮肤,这是我所喜欢的新加坡女孩子的样子。她们走过这条街,自信使她们每一个都像踩在幸福的祥云上。她们坚信爱像赤道上的雨水一样随时到来,无需征兆,不用躲避。我相信这是一条非常时候美妙邂逅的街道,因为这条街道上有各种各样的优秀咖啡店和餐馆。随时适合坐下来,随时适合开始。我看见缎子一样的流水玻璃后面坐着相爱的一对人。他们掉进彼此眼睛的深渊里。
  最喜欢下午两点走在乌节路上。因为这个时候的城市会有一场小雨。干净的雨,不需要一把伞。就这样踩着精致的铜井盖继续走下去。花一块钱问卖雪糕的老婆婆要一支蛋筒冰淇淋。嘴巴尝着甜甜的味道,头发也尝着甜甜的雨丝。如果雨忽然大起来,女孩子们就会仓惶地躲进地铁站。好看的姑娘的长睫毛上还沾着一串铃兰花一样的小水珠。
  我常常想要紧紧,紧紧地抓住这森林华贵的裙裾,我猜想它能够像一架秋千一样带着我荡起来,轻轻触碰我前方的梦想。可是当我真正站在乌节路纷繁的十字路口的时候,我无法清楚地说出自己到底想要些什么。

一件裙子,一张唱片,一双耳环,还是,还是一场美妙绝伦的邂逅?

companion site

Outlook Singapore - singazen.com

A Current Affairs Commentary Site for the Post Lee Kuan Yew Singapore

 

  •          Home Contact Us ideologyClick to open the ideology menu electionClick to open the election menu oppositionClick to open the opposition menu Singapore IncClick to open the Singapore Inc menu ComplaintsClick to open the Complaints menu Links

http://sinazen.com
http://singazen.com
http://yuenco.com
location: singapore