being lazy, I decided to give the following Chinese item instead
時代雜誌2010十大怪事
美國「時代雜誌」（Time）評選出2010年10大奇聞怪事，第1名是價值800萬美元的豪華手機iPhone，印尼2歲就染上菸癮男童排名第3，在世界盃足球賽竄紅的巫巫茲拉（vuvuzela）名列第8。
1. 價值800萬美元iPhone 鑲滿鑽石、僅此一支、價值800萬美元的iPhone，把這個當作終極的耶誕禮物如何？曾經打造出滿是珠寶的黑莓機（BlackBerrys）與純金Wii的英國珠寶商休斯（Stuart Hughes），今年稍早開放出售這支手機，手機上共有500多顆鑽石還有白金導航按鈕，光是這個按鈕就有7. 4克拉的粉紅鑽石。 有誰會買它？就是非常富有的澳洲礦業大亨賽吉（Tony Sage）。
2. 神秘飛彈 11月初，一名電視台員工拍攝到似乎是自加州沿岸外海發射出的飛彈，有個物體緩慢自海上升到天空，留下一條凝結尾。幾小時內，這段影片出現在各大新聞網，各種陰謀論揣測紛紛出籠，許多政府官員迷惑不解，但全都宣稱無任何不尋常情事。 有線電視新聞台整天都在報導這個神祕事件，直到終於有人詢問專家，發現這比較可能是夕陽造成的光學幻象，根本沒有物體朝上發射。
3. 兩歲老煙槍 印尼兩歲幼童亞狄（Ardi Rizal）每天要抽兩包香菸，他的父親穆罕默德（Muhammad）告訴英國「每日郵報」（Daily Mail），只要他一把香菸從亞狄身上拿走，他就會大哭大鬧。 這名不太擔心的父親說：「他已上癮了。」他讓亞狄於18個月大時開始抽菸。但在這段影片於YouTube網站竄紅的幾個月內，據說亞狄進行戒菸治療後已戒掉尼古丁癮。
4. 小林尊：大胃王冠軍變囚犯 這是大胃王比賽的黑暗面，7月4日在布魯克林（Brooklyn）舉辦的年度熱狗大胃王比賽（Nathan's HotDog Eating Contest），有些粉絲因為沒看到前大胃王冠軍小林尊（Takeru Kobayashi）出現在台上，感到很失望。由於與大胃王大聯盟（Major League Eating）合約發生爭議，小林尊被禁止參賽。 不過他還出現在場邊，看著對手徹斯納特（JoeyChestnut）狼吞虎嚥奪得冠軍，但這名世界一流大胃王突然按捺不住，瘋狂跳到台上，後來被控拒捕與行為不檢罪名。
5. 埃及法老圖坦卡門陰莖失蹤 這是個複雜又好笑的科學謎團。多年來，專家試圖深入了解埃及法老圖坦卡門（Tutankhamen）的死因，駁斥死於瘧疾與骨骼疾病的說法，確認圖坦卡門是死於鐮型血球貧血症。 但刊登在今年「新科學家」雜誌（New Scientist ）的新研究指出，圖坦卡門其實是死於一種叫做Antley-Bixler syndrome的遺傳疾病，這種疾病的症狀是會讓頭部拉長，而且會讓男性生殖器官發育不全。不過，埃及首席考古學家哈瓦斯（Zahi Hawass）駁斥這項說法，聲稱圖坦卡門的生殖器官發育完全。 不過令人吃震的是，圖坦卡門的陰莖原來早在1968年就宣告消失，後來據說是被埋在木乃伊周圍的沙地。如今有人質疑出土的到底是不是圖坦卡門的陰莖，還是誤導後續研究的假冒品。
6. 卓別林DVD出現時光旅人 1923年還沒有時光機器，科技後來是有點進步，但如今還是沒有時光機器。不過現在有手機，還有一堆富想像力的人，顯然還有一些時間很多愛胡思亂想的人。這可能是愛爾蘭製片人克拉克（George Clarke）聲稱他發現卓別林電影裡有個女人用手機講電話的最佳解釋。 也許不是在那部影片內，而是在「馬戲團」（The Circus）DVD附贈的影像片段內。在1928年好萊塢（Hollywood）首映會外拍攝的這段影片中，一名婦女從右邊走到左邊，拿的一個像是手機的東西，邊走路邊講說話。 克拉克今年10月把這段影片上傳到網路上後，掀起一場時光旅人熱潮（這段影片有500多萬人觀看），看過的人都想搞清楚，這名女人到底拿的是什麼東西以及正在做什麼。時代雜誌記者的看法是，她可能是戴著一種早期助聽器，當時由西門子公司（Siemens）申請到專利。
7. 長太漂亮被解雇 蘿倫莎納（Dehrahlee Lorenzana）長得很漂亮，這是大家都同意的事，但是有爭議的地方是，她是否該因為長得太迷人，而被美國花旗銀行（Citibank）曼哈頓分行解雇。 她指控稱，自己因為外表會讓男性同事分心而被解雇，而且她的老闆不准她穿太緊或太露的衣服。但花旗銀行表示，她會被解雇「純粹是因為工作表現」，並稱蘿倫莎納的說法毫無根據。
8. 巫巫茲拉 有人可能會期待今年在南非舉辦的世界盃主題曲會是Kwela音樂或是文達（Venda）或祖魯（Zulu）的部落歌曲，不過本屆世界盃最有特色的音樂是永無止盡又單調的巫巫茲拉，一種無所不在、中國製的塑膠喇叭，可發出連續的低音，吵到可以喚醒死人。 體育場內全部都是巫巫茲拉，有7萬5000支巫巫茲拉同時吹奏，轉播公司想盡辦法要把球場這種擾人聲音降低。現在巫巫茲拉迅速散佈到世界各地，連美國職棒大聯盟（MLB）比賽上也有，一種潮流誕生了。
9. A片男優黃泉路 34歲A片演員希爾（Stephen Hill），他的藝名是「司機史帝夫」（Steve Driver），今年6月他用一把加州范紐斯（Van Nuys）電影公司作為道具的武士刀，殺了A片演員汪恩（Herbert Wong）並弄傷另兩人，促使警方展開追捕行動。 希爾因1項謀殺罪與5項殺人未遂罪被通緝，他潛逃好幾天，直到出現在藏匿的聖費南多谷（San Fernando Valley）住屋，拿著小刀抵住自己的身體，站在懸崖邊，威脅說要自殺。經過8小時的僵持後，警方試圖利用電擊槍制伏希爾，不過這名A片演員隨後自40 英尺高處跌落死亡。
10. 美祝賀英女王生日快樂卻搞錯日子 英國女王伊麗莎白二世（Queen Elizabeth II）是全球最著名人物之一，美國國務院卻把她的生日搞錯了，提早一週祝賀她生日快樂。白漢金宮當然是裝作沒事收下祝福。 事實上英國女王有兩個生日，一個是真的生日，4月21日（今年她滿84歲），另一個是官方生日，今年已於6月12日慶祝過。 明年美國國務院應該可以更容易記住她的生日，因為伊麗莎白二世已於11月加入臉書（Facebook）。（譯者：中央社張曉雯）
each year a Yale University author collects noteworthy quotations utters in newsworthy situations, e.g., Christine O'Donnell, the Tea Party senate candidate, had to deny she was a witch after her autobiographical statement that she dabbled in witchcraft in high school, and Tony Hayward, CEO of BP, complaining that the Gulf oil rig disaster disrupted his personal life; I think it would be worthwhile to collect equally noteworthy chinese quotations, but am not sure whether I would presevere enough to actually do it. (Before I retired, I thought about attending all those Shareholder meetings of Singapore listed companies wherever I can and write reports on them afterwards, but in the end I attended just a small number and reported even less)
1. (TIE) "I'm not a witch." Christine O'Donnell, television advertisement, Oct. 4.
1. (TIE) "I'd like my life back." Tony Hayward, comment to reporters, May 30.
3. "If you touch my junk, I'm gonna have you arrested." airline passenger John Tyner, remark to Transportation Security Administration worker at San Diego airport, Nov. 13, 2010
4. "Don't retreat. Instead – reload!" Sarah Palin, Tweet, March 23.
5. "Chi! Chi! Chi! Le! Le! Le! Los mineros de Chile!" Chant at Chilean mine rescue, Oct. 13.
6. "I hope that's not where we're going, but you know, if this Congress keeps going the way it is, people are really looking toward those Second Amendment remedies. They're saying: My goodness, what can we do to turn this country around?" Sharron Angle, radio interview in January.
7. "We have to pass the (health care) bill so you can find out what is in it." Nancy Pelosi, speech to National Association of Counties, March 9.
8. "I'm going to take my talents to South Beach." LeBron James, television broadcast, July 8.
9. "You're telling me that the separation of church and state is found in the First Amendment?" Christine O'Donnell, Delaware senatorial debate, Oct. 19. (The Associated Press reported the quote: "So you're telling me that the separation of church and state, the phrase `separation of church and state,' is in the First Amendment?")
10. "They should never have put me with that woman. ... She was just a sort of bigoted woman who said she used to be Labour." Gordon Brown, comments about a voter he met while campaigning for British general election, Apr. 28.
